Identificazione:
Inventario Kibre [1673] Homeri quinterni 7. sine principio Quinterni desligati in Carta bona.
Il codice Marc. gr. IX 3 insieme alla prima unità codicologica dell'attuale Marc. gr. Z 459 facevano parte di uno stesso codice, una delle copie dell'Iliade appartenute a Francesco Barbaro e identificabile con il n° 1607 dell'inventario (v.). In alternativa, Martinelli Tempesta propone di identificare il solo Marc. gr. IX 3 con il n° 1673, ma la classe in carta bona non corrisponde al materiale scrittorio (il codice è cartaceo).